桂枝茯苓丸源自张仲景《金匮要略》，原治妇人宿有癥病。方由桂枝、茯苓、牡丹皮、赤芍、桃仁组成，具有活血化瘀、缓消癥块之效。传统上主要用于妇科子宫肌瘤、卵巢囊肿等疾病，但现代临床发现其在慢性盆腔炎、子宫内膜异位症等伴有微循环障碍的慢性炎症性疾病中亦有广泛应用，体现了“异病同治”的思维。
临床观察表明，桂枝茯苓丸能抑制平滑肌细胞增殖，调节雌激素受体表达，从而缩小肌瘤体积或缓解疼痛。在慢性盆腔炎的治疗中，其通过改善盆腔局部血液循环，促进炎性渗出物的吸收，减轻组织粘连。多项回顾性研究指出，该方联合常规抗炎治疗可缩短病程，降低复发率，尤其适用于病程较长、体质偏实或虚实夹杂的患者。
然而，该方破血逐瘀之力较强，孕妇禁用，月经量过多者需慎用或调整用药时机。现代药理研究提示，其成分可能影响凝血功能，故正在服用抗凝药物的患者需密切监测。此外，方中桂枝性温，阴虚火旺者不宜久服，需根据体质加减化裁，如配伍滋阴清热之品以制其温燥。
从科普角度，桂枝茯苓丸的跨界应用反映了中医“瘀血”概念与现代“慢性炎症”及“微循环障碍”的潜在关联。对于非专科读者，理解其“化瘀不伤正”的特点，有助于正确认识中药在慢性非传染性疾病管理中的角色。临床转化需警惕过度泛化适应症，坚持辨证论治原则，避免将“活血化瘀”等同于“消炎”。